Here my first go on setting up the system, with MSF for Agile Software Development 6.0 - Preview 1
I have to install locally tools to play with this TFS clould based. So please wait...
Feel free to contact me to obtain an invitation to have your own account (I only got 5 of them).
In the meantime, once connected to TFS Azure, it offer a menu that reminds TFS Web Access :
"Home" / "Work Items" / "Source" / "Build" / "Members" / "Security"
It's quite rapid to use and here are some snap-shots: